十大兒時順口溜來到第八名,要說第八名就要先說到
台灣順口溜中很多兒時順口溜,其實都是誤聽或是誤會
就讓我們來看看第八名:
第八名:大鮕鮐炒韭菜
你知道嗎(菜頭的語氣)
其實大家一直唱的大摳呆炒韭菜並不是真正的版本
其實裡面唱的鮕鮐是一種魚,學名叫作七星鯉
他喜歡在農田裡面或小河流裡面亂竄
因為常在農田裡面亂跑所以有土味,所以早期常常會用韭菜來壓味道
後來小朋友因為覺得鮕鮐跟閩南語的摳呆(胖呆的意思)很接近
因此後來變被唱成大摳呆炒韭菜~燒燒一碗來~冷冷我不愛
至於前面的詞就完全被忽略了,你知道前面的詞嗎
其實他是這樣唸得:
大鮕鮐哎呦 白目眉
無人請你就自己來
來來 大鮕鮐炒韭菜
燒燒一碗來 冷冷我不愛
大鮕鮐 炒韭菜
燒燒一碗來 冷冷我不愛
大鮕鮐到今你才知到今你才知
莫宰羊除了分享歡樂,偶爾也要為你帶來一些冷知識
第八名大鮕鮐炒韭菜你會唸了嗎
如果不會那讓亞洲舞王羅志祥唸給你聽聽看:
文章標籤
全站熱搜

讚啦~~~ 話說茱茱就在你後面....... 她現在非常的火......
黑默:這一定有誤會 我為人很nice的>///<哈
長知識了我~ 原來這順口溜的原文是這樣的啊!!!! 從小就只知道跟著唸... 黑默你太厲害了!!!
黑默:網路真的很方便 讓知識更快流通^///^
黑默要小心後面飛來的鍋子和...調味料 ^ ^"
黑默:戰戰兢兢中 >///<哈
完整版的詞,經由黑默這麼一提醒, 想起來啦.... 但是我的記憶中是用唱的, 至於哪聽來的還真的忘光光說....呵~~
黑默:我也記得 這是用唱的 可是怎麼唱 我不記得了耶@///@?
老闆 給我來盤黑默炒菇菜!
黑默:我是招牌菜 不能隨便出的>///<哈
第十不知道~ 第九阿德常常講~ 第八沒聽過~ 哈哈~~阿德在期待第一~
黑默:阿德有在看唷 他都沒出聲 我都不知道>///<哈
我要一盤燒烤黑熊肉 因為黑默老是一直要吃儲備兔肉 那我也要吃一盤燒烤黑默肉 記得給我肉質鮮美又好吃的那一部分啊
黑默:熊最好吃的地方 當然在熊掌不過你吃掉 我就不能畫畫了>///<哈
哇~默仔真有知識~今天又學到一課了! 這首童謠小時候也常常唱~不過是倡簡短版低~ 原來真正的歌詞是如此.... 另外~茉茉~快把默仔殺來進補ㄅ....哈哈哈哈
黑默:我變熱門菜耶 沒想到那麼多人想吃我 >///<哈哈哈~驕傲
我會唱XD
黑默:真的假的@///@?
這長條狀的我不愛]..
黑默:你可以切一切 這樣就不會是長條狀了>///<哈
那炒田雞呢?
黑默:現在是…點菜嗎>///<哈
哈哈哈!你這傢伙居然還可以找得到真人影音協助說明啊!果然是莫宰羊,不是『待』宰羊啊!厲害厲害,哈哈哈~~~
黑默:不好找不好找 找很久呢>///<哈 希望能豐富一點 所以堅持好久~哈
哈哈 原來是這樣哦 你真博學呢 連這個都懂... 很好玩呢~~~
黑默:網路長知識 真的很方便齁^///^哈
感謝版主分享^^
黑默:不客氣^///^
哈哈哈 小時候亭常說這句罵男生
黑默:蛤~那些男生 都很胖嗎@///@?
啊~ 我會唱,不過也是一直以為是大摳呆... 晚上要叫小孩來看看, 不然....他們也會以為是大摳呆~-_-"
黑默:唸起來幾乎一樣 所以一直都被誤會 某個角度也是這樣比較好記>///<哈
我還以為只有 大鮕鮐炒韭菜 燒燒一碗來 冷冷我不愛 原來還有前面和後面的詞 @ @
黑默:對阿 很多人都不知道 其實還其他詞呢^///^
喔 ... 總算為大摳呆洗刷冤情了 ... 原來不是大摳呆,我還是第一次看到正宗版本耶~~ 感謝大大
黑默:這樣可以教小anna 以後小anna就可以 比其他小朋友多知道一些^///^呵
又來上一課了~敬禮 嚇~茉茉還站你後面阿XDDDDDD
黑默:是看我辛苦 要幫我抓龍嗎>///<哈
原來如此呀 小時候一直覺得大摳呆為什麼要炒韭菜 不炒別的菜 > /// < 又學到了新知識 (哈
黑默:看莫宰羊長知識 偶爾也要來點學識>///<呵
噗~瞭解嚕~XD
黑默:讓我來 勾起大家兒時記憶>///<哈
原來如此!!! 從不知道有這種魚耶! 小豬的專輯有收錄嗎?
黑默:沒有啦 這是他之前演的偶像劇 刻意把他找出來 說真的還真難找>///<哈
哈哈哈哈......又中了 我越來越期待前七名的到來啦 感覺我有賓果的潛力!!!
黑默:看來你兒時很豐富唷 我抓出來的你全都中^///^呵
ㄟ..阿no...這首我只會第一句的謬誤版耶~
黑默:嘿嘿嘿 那現在會其他句了嗎 來~阿記跟我一起唸…>///<哈
哈哈哈......情況就有點像香港人講諧音,有時候總會觸犯有些人的忌諱都不兒知:P 雖然諧音有時有夠有趣,不過有時候也要看場合選擇說不說出來較好:P
黑默:台灣的童趣 其實很多都是同音 或是其他誤會 其實還挺有趣的^///^呵
看完後 感想~ 茉茉的反應超爆笑的 只要是黑默開口講的都感覺讓人火大 哈哈哈 沒錯!!!!
黑默:你幹麼覆議 這樣很打擊我捏>///<嗚
這個小時候有聽過~我一直以為是在唱大摳呆 不曉得這個年代的小朋友還流不流行
黑默:我正在努力 讓現在小朋友也可以學會 就像以前大人 教我們玩打彈珠一樣^///^呵
喔~~ 還是有特別考證過的喔!! 小時候也會講這個順口溜, 倒是很久沒聽到了說~~~!
黑默:對阿! 特別去考證一下 不然誤導人就不好了^///^呵
哈哈~小時候也常唱耶!真懷念啊! 原來那是指七星鯉的意思喔!^^
黑默:沒想到齁 好多好多的 兒時順口溜 其實都是誤傳呢^///^呵
我小時候胖胖的,每當有人唱大摳呆~我就會想打人XDD
黑默:不要這樣嗎 那其實是唱魚啦^///^
ㄚ...我有回到過去ㄉ感覺ㄌ...
黑默:歡迎搭乘 莫宰羊時光機>///<哈
這樣是罵人ㄝ 原來七星鱧是鮕鮐喔^^ 感謝黑莫囉 學到不少知識和常識捏~~
黑默:這樣講我會害羞 騙吃騙吃啦 希望大家會喜歡>///<哈
可是我比較喜歡念大摳呆,邊唱邊罵人XD
黑默:你…… 一定是瘦子>///<哈
我怎記得得以前念這個的時候是配豆花OAO 我只記得(大摳呆,咻咻機挖來,拎拎挖抹愛
黑默:配豆花@///@? 你家也蠻有閒情逸致的耶 這樣搭配還真的不錯>///<哈
那動畫很有爆發力...^0^ 嗯...這個第一次看到.^^
黑默:這是台語的 所以其他地方 可能就不會流傳了^///^
這我聽過耶~ 記憶猶新 原來這才是由來 不過我想大家還是會將錯就錯吧XDD
黑默:因為還是想唱來罵人 你看上面有人說>///<哈
原來真的有此生物哦~ 我還是第一次知道呢~XDDDD
黑默:聽說早期 農業社會這魚很多 現在就難找了>///<呵
喔,我長這麼大了現在才知道原來是這樣啊!! 不過,黑默是不是也是現在才知啊?
黑默:我比較早知道唷 有沒有很厲害>///<哈
哈哈~我一直都不知道原來前面還有詞~~(羞奔) 感謝黑默讓我長了知識啊!!!>"<
黑默:我也常去 艾小姐那找食物阿 各取所需各取所需>///<哈
是喔~ 我也從來不知道原來真實版本不是大摳呆阿~~~~~ 大家都是這樣念來笑別人的阿XD 這也滿恐怖的耶~說明了以訛傳訛的利害XD
黑默:最後原版本 就被遺忘了 看我把他挖回來>///<哈
胖~是女人很忌諱的字眼!! 不過印象中這好像是在嘲笑某人很胖的時候才會唸的.. 罪孽深重~~~><
黑默:所以這是禁語 要唸以前要先找好掩護>///<哈
這個我也有念過...哈哈 其實這算是一首歌吧!
黑默:對唷 不過我只會唱那幾句 前後版本的我就不會了~///~
真的長知識說~ 之前也都只有念那兩句 都不知道原來還有前後文 而且意思根本完全不一樣耶!!!
黑默:看莫宰羊長知識 >///<哈哈哈
原來還有這種魚喔,真的是長新知識了~~
黑默:他俗名很多種 所以大家可能知道 只是不知道他俗名^///^
哇嗚~黑默你太強了 沒有你解釋,我應該永遠都不知道詳情吧!.....XD
黑默:哈哈哈哈哈 開始驕傲中>///<哈
喔!原來是指魚喔~ 莉也以為是真的在說人家胖XD 一整個被誤倒啦!!
黑默:解開 不為人知的秘密 我是大搜索節目>///<哈 研究這些挺好玩的耶
原來正確版本是這樣阿 >.< 我都以為是大胖呆呢?
黑默:因為唸起來 一模一樣 所以就誤傳了^///^
我比較好奇的是,黑默你哪裡知道真正的由來啊?也太厲害了啦!
黑默:最近po的順口溜 除了畫圖想梗 還要花時間去作功課 所以格外費神阿>///<哈 希望大家真的能喜歡阿
鮕鮐(鱧魚)的個性比較具攻擊性,所以有魚虎之稱 這也是沒人請自己來的真實意思(因為明明還沒要抓只是把釣餌丟進水裡就衝過來咬了) 這個順口溜在好笑裡面帶了一種嘲諷 嘲諷像鮕鮐一樣好出頭的人 到時被惡整才悔不當初已經沒來不及了(大鮕鮐炒韭菜)
黑默:你有深入研究齁 我上網做的功課 沒提到這一些耶^///^
自己仔細看看正文就知道的事情 為啥要深入研究? 大鮕鮐 白目眉 沒人請自己來 (這邊就是順便在嘲諷那種好出頭哪有熱鬧哪邊鑽的人了) (這邊有人改成紅關公 白目眉,一樣是在諷刺那種好出頭又哪邊熱鬧哪邊鑽的人) 來來來 大鮕鮐炒韭菜 熱熱一碗來 冷冷的我嘸愛 大鮕鮐炒韭菜 熱熱一碗來 冷冷的我嘸愛 大鮕鮐 嘎擔你才知 嘎擔你才知 (這裡是......下場)
黑默:喔喔喔 因為要對讀者負責 所以自我解讀 就不方便寫入文章 避免混淆^///^
也許布丁生長在國小時禁止在學校說台語的年代... 所以對這順口溜沒有印象
黑默:這就是好玩的地方唷 早期禁台語後來再來 地方文化推廣 標準自打嘴巴的施政>///<唉
哇!原來是這樣啊!…((筆記中 兒時的順口溜真是好玩呢… 話說,這篇茉茉的生氣符號也太多了吧?…XDD
黑默:說他胖 就會立刻出現 屢試不爽>///<哈